THE ASAHI SHIMBUN
November 4,kashima antlers vs nagoya 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
古江彩佳が暫定5位 渋野日向子は故障で途中棄権 第1R日没サスペンデッド「ブラックペアン シーズン2」の伊與田英徳プロデューサー「天城は、二宮さんじゃなかったら生み出せなかったかも」松若風馬騎手が再び音無厩舎所属に 現在は騎乗停止処分中「ブラックペアン シーズン2」の伊與田英徳プロデューサー「天城は、二宮さんじゃなかったら生み出せなかったかも」亀田和毅と挑戦者決定戦行うドラミニ来日「私がまた勝つ」と返り討ち宣言巨人・浅野翔吾、8・18はアーチデー!22年・高松商時代に甲子園でバックスクリーン弾、23年は広島戦でプロ1号「オズワルド」伊藤俊介、イワクラとの破局危機を救ってくれた先輩芸人明かす「『俺とおはらいに行こう』って…」レッドソックス吉田正尚、敵地オリオールズ戦で打球速度173キロの痛烈安打…第3打席では右肩に死球井上尚弥VSドヘニー 武居由樹VS比嘉大吾など9・3有明アリーナ決戦チケットは8月17日正午から発売2児の母・近藤千尋、手作り弁当&「魚レシピ」披露に「めっちゃおいしそう」「毎日品数多くて尊敬」の声